RESUMO
A partir da consideraçäo de diferenças entre a civilizaçäo ocidental e a oriental na maneira de conceber as relaçöes entre os elementos constitutivos da cultura foram observados os processos e a construçäo dos processos de identificaçäo das relaçöes homem-mulher, adulto-criança, hierarquia-subordinaçäo nas culturas da Asia que estäo atualmente margeando a modernidade devido à mundializaçäo das referências culturais. Baseado em observaçöes clínico-antropológicas que mostraram que certos rituais da acolhida do recém-nascido vietnamita persistem em sua significaçäo moderna. Descreve e explica o significado tradicional de alguns destes rituais: o fio no pulso; o desenho da sobrancelha; a massagem; o processo de nomeaçäo; a entrado do neonato no espaço domiciliar; as festas do primeiro mês e do primeiro aniversário, mostrando as alteraçöes dentro do novo contexto
